Has an NBA game ever ended 94-80?
Yes. NBA has seen a final score of 94-80 37 times. It first happened on February 19, 1949, when Minneapolis Lakers beat Providence Steamrollers, and most recently on March 2, 2021, when Atlanta Hawks beat Miami Heat.
That makes 94-80 the 643rd most common final score out of 3,189 that have ever occurred in NBA. One point away, 95-80 has happened 19 times and 94-81 has happened 37 times. Nearly all of its occurrences fall between 1980 and 2009. At one point the score disappeared for 32 years, between 1950 and 1982.